Health plan won’t raise rates next year for teachers, state employees