Communities with 12 specific attributes report higher levels of well-being, study finds