More healthtech companies are going public, but are they measuring up?