Career coach shares 3 ways she stops her anxiety at work—even when she’s convinced ‘they must be about to fire me’