Sharecare announces third quarter 2021 financial results and operational highlights